We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Tachyons

from 23rd Boy - EP by 23rd Boy

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

This song, originally titled "Fairclough" – named after the cheap acoustic guitar it was written on – was first recorded in Garageband. Years later, after losing the multi-tracks, I re-recorded it from scratch in Logic Pro X, which was actually a fun challenge.

Eventually, I added lyrics, which were quite literally a diary entry, but they needed a mirror – a bookend. So I wrote a response from a female perspective. I asked my friend Java to translate and perform the new monologue into her native French, and I was floored by the results.

The content of these verses are not terribly important, which is why they're buried under effects (full disclosure: they are frighteningly personal as well). Ultimately, they are simply meant to be evocative and emotional above all.

lyrics

"I'd seen the future – engulfed briefly in circular, simultaneous time and memory – before receding into the usual blanket of tachyons.


I know you're not listening to this, because if you are, I've tried too hard to get it to you."


_____________ _____________ _____________



"Tu etais ma personne preferée, mon partenaire creative et mon meilleur ami. Et tu m’a fait t’en vouloir. Je n etais pas parfaite, J’ai fait beaucoup d’erreurs , mais j’ai arête de t’aimer, et c’estait plus de ta faute que de la mienne. C’etait notre faute a nous. On a changé. On na jamais ete sur la meme longeur d onde, physiquement, mentalement, et georgaphiquement, depuis le debut.

Puis a la fin, cette deconection nous a rattrapé et j’ai du en finir. Mais je ne l ai pas fini avec haine ou malvaillance, Car je ne pourrais jamais te detester. Je ne veux pas te dire au revoir. Je suis desole, je suis tellement desole."

credits

from 23rd Boy - EP, released May 1, 2020
Written and Produced by Jim Penola.

Vocals by Jim Penola.

Additional Vocals by Java Jacobs.

English to French translation by Java Jacobs.

Live Drums & Percussion by Kurt Wubbenhorst.

license

all rights reserved

tags

about

23rd Boy image

23rd Boy New Jersey

23rd Boy is the musical alias of illustrator and storyboard artist Jim Penola.

contact / help

Contact 23rd Boy

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

23rd Boy recommends:

If you like 23rd Boy, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now